Þýðing af "alveg viss" til Ungverska


Hvernig á að nota "alveg viss" í setningum:

Þá mosted líklegt að Rogaine, ég er ekki alveg viss hvers vegna ég breytt.
Ezután mosted valószínűleg Rogaine, nem vagyok teljesen biztos benne, miért változott.
Ég ætla ekki ađ gefa líf mitt einhverjum sem er ekki alveg viss.
Nem fogom az egész életemet feltenni valakire... aki nem egészen biztos...
Ég spyr enn. Ertu alveg viss um ađ ūú viljir gera ūetta?
100%-ig biztos vagy benne, hogy ezt akarod?
Ég er ekki alveg viss um ađ ūađ sé gķđ hugmynd.
Nem biztos, hogy az jó ötlet, uram.
Ég var ađ koma fljúgandi frá Rķm og er ekki alveg viss.
Most érkeztem Rómából és nem tudom pontosan.
En ég var alveg viss um ađ ég hefđi heyrt í ūeim.
Pedig olyan biztos voltam benne, hogy őket hallottam!
En hann var ekki alveg viss um ūig heldur.
Nem sok jót nézett ki belőled!
Hr. Fabrizi, ertu alveg viss um ađ hnífurinn sem ūú sást ūann 2. janúar 1984, hafi veriđ í skáp hr. Forresters?
Fabrizi úr, teljesen bizonyos abban, hogy a kés, amit... 1984. január 2-án látott Mr.
Ūú er ekki alveg viss um ađ Ūú getir eytt skeytinu mínu.
Nem biztos abban, hogy le tudja lőni a szondámat.
Eins... og ég man, og, um ég er ekki alveg viss, ūá hljķp M-16 skotiđ af eldsnemma um morguninn.
Ahogy... ahogy visszaemlékszem, nem vagyok igazán biztos benne, de az M-16-os lőszere elsőnek reggel fogyott ki. Elsőnek reggel.
Mér sũnist á augunum á ūér ađ ūú sért ekki alveg viss.
Igazán? A szemedben mintha látnék egy kis bizonytalanságot.
Ūar til ūú ert alveg viss um ađ ūađ er enginn annar... sem ūú gætir hugsanlega elskađ.
Amikor maga már szentül hiszi, hogy nem létezhet más férfi akit szeretni tudna.
Á ūessari stundu var ég alveg viss.. um ađ ég væri ađ verđa vitni ađ fullkomnun.
Abban a pillanatban tisztán és bizonyosan tudtam, hogy a tökéletesség tanúja lehetek.
Þú sagðir að letur hefði verið öðru megin á toppstykki þeirra. Ertu alveg viss?
Azt mondtad, csak a fejrészük egyik oldalán voltak jelek.
"Berđu aldrei neinn í reiđi nema ūú sért alveg viss um ađ komast upp međ ūađ."
"Sose üss haragból, ha nem halálbiztos, hogy megúszod a dolgot."
Ég var ekki alveg viss, ég ūekki reglurnar, en mađur veit aldrei hvernig ūær verđa túlkađar.
Nem voltam benne 100%- ig biztos, ismerem a szabályzatot, de sosem lehet tudni, hogyan értelmezik.
En vertu alveg viss. Ūví ūađ er langur og dimmur vegur.
De jobb, ha biztos vagy benne, mert ez egy hosszú, sötét út a lejtőn.
Hann heldur ađ hann sé dáinn en er ekki alveg viss.
Úgy hiszi, hogy meghalt, de nem biztos benne. - Ki volt ez?
Ég veit að þetta gæti ekki gengið í borginni en ég er alveg viss um þetta.
Figyelj, tudom, hogy nem tudtam ezt a városban csinánli. De valami amihez értek.
Ég er ekki alveg viss en ég held ađ bíllinn minn sé kominn.
Nem vagyok benne biztos, de azt hiszem, kint vár a kocsim.
Ef ūiđ eruđ alveg viss ūá er smáræđi sem ūiđ getiđ gert fyrir mig.
Ha tényleg komolyan gondoljátok, akkor megtehetnétek egy apróságot.
Síđast ūegar ég gaf skũrslu án ūess ađ vera alveg viss tapađi ég sparifénu.
Legutóbb, mikor úgy állítottam valamit, hogy nem voltam teljesen biztos benne, elvesztettem a megtakarításaimat.
Og ertu alveg viss um ađ hún gæti ekki hafa komist ađ henni?
És biztos, hogy nem juthatott tudomására?
Nú verđur prestur ađ vera alveg viss um ađ illska sé til stađar til ađ mega reyna andasæringu.
Ma az ördögűzés megkezdése előtt a papnak teljesen biztosnak kell lennie, hogy jelen van a gonosz.
Ég var síđastur út og ég er alveg viss um ađ kveikti ekki á ūví.
Én voltam az utolsó és én nem élesítettem be.
Ég er ekki alveg viss hversu sexí kynlífsritari á að vera.
Fogalmam sincs, mennyire szexi egy szexkárnő. Még sosem csináltam ilyet.
Svo stundum, jafnvel þegar við erum ekki alveg viss um hvernig við viljum bregðast við, byrja fingur okkar að bíða.
Tehát néha, még akkor is, ha nem vagyunk teljesen biztosak abban, hogyan szeretnénk válaszolni, ujjaink mégis elkezdnek dörömbölni.
Ef þú ert ekki alveg viss um hvað þau eru:,,
Abban az esetben, ha nem vagy biztos benne, mi is vannak:
Vegna þess að það er ekki auðvelt að snúa við, er ekki mælt með pípulögnun nema að þú sért alveg viss um að þú viljir ekki fá barnið síðar.
Mivel nem lehet könnyen megfordítani, a tubális ligálás nem ajánlott, hacsak nem teljesen biztos benne, hogy később nem kívánja a gyermeket.
Við erum alveg viss um að þú hefur ekki vandamál að finna bara svona þraut, sem verður áhugavert fyrir þig.
Vagyunk teljesen biztos, hogy nem lesz probléma egy ilyen puzzle, ami érdekes lesz az Ön számára.
Enginn er alveg viss um hvernig eða hvar leikurinn hófst.
Senki sem teljesen biztos abban, hogyan és hol kezdődött a játék.
Þó að þú þurfir sennilega ekki að leita yfir öxlina fyrir NSA o.s.frv., Þá er það mjög gaman að vera alveg viss um að enginn getur fylgst með.
Bár valószínűleg nem kell a válla fölött átnéznie az NSA-t stb., Nagyon jó, hogy teljesen biztos vagyok benne, hogy senki sem követheti.
Ímyndaðu þér vandræðalegt augnablik þegar þú nærð í töskuna þína og reynir að skiptast á nafnspjöldum eftir formlega kynningu, en þú ert ekki alveg viss hvar þau eru.
Képzelj el egy kínos pillanatot, amikor benyúlsz a táskádba, és megpróbálsz névjegykártyát cserélni a hivatalos bevezetés után, de nem vagy egészen biztos benne, hogy hol vannak.
Ef þú ert alveg viss um að þú hafir breytt tímabeltinu rétt og tíminn er ennþá rangur þá er klukkan á netþjóninum röng.
Ha biztos vagy benne, hogy helyes idŇĎz√≥n√°t adt√°l meg, és a ny√°ri idŇĎsz√°m√≠t√°st is jól állítottad be, de az idŇĎ még mindig m√°s, akkor a szerver órája pontatlan.
Þegar þú ert ekki alveg viss um hvað þú átt við
Ha nem vagy teljesen biztos benne, hogy mit ért
Svo það er eins gott að við séum alveg viss um -- og athugið að þeim leiddist flestum að gera það.
Nem árt biztosra kell mennünk... És egyébként, a legtöbbször még csak nem is élvezetes.
Svo það er eins gott að við séum alveg viss um að við vitum hvers vegna við erum að því og að það hafi raunverulegan tilgang.
Tehát nem árt biztosra menni, hogy jó okunk van ezt tenni, és hasznos célt szolgál.
1.4866840839386s

Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!

Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?